теряющийся — перевод на английский

теряющийся — другие примеры

Подойдя ко входу, вы увидели длинную лестницу, ведущую под землю, и теряющуюся в глубокой тьме.
At the entrance to the mine there are stairs that plunge far underground The initial hallway leads deep into the darkness.
Идея Леонарда о том, что горизонт событий черной дыры — это двумерное представление трехмерного объекта в центре, решает проблему теряющейся информации.
Leonard's idea -— that the event horizon of a black hole is a two-dimensional representation of a three-dimensional object at its center -— solves the problem of information loss.
Дружеские услуги, да, теряющиеся на фоне обыденной алчности.
Friendly acts, yes, eclipsed by greedy exploits of the general public!
«А в других то же стремление — лишь тихий ручей, теряющийся в собственных петлях и изгибах и не достигающий моря.»
"While in others, it is a flat stream "That loses itself in angles and bends "And lingers before it reaches the shore
Впоследствии теряющееся при переводе.
Subsequently lost in translation.