терять разум — перевод на английский

терять разум — losing my mind

Чёрт, я чувствую, как теряю разум.
Damn, I feel like losing my mind.
Такое ощущение, что я теряю разум.
I feel like I am losing my mind.
— Элейн, я теряю разум?
— God, Elaine, am I losing my mind? — No, you're not losing your mind, honey.
Я боюсь, что теряю разум.
I fear I'm losing my mind.
Я теряю разум, потому что хочу правосудия?
I'm losing my mind now because I want justice?
Показать ещё примеры для «losing my mind»...
advertisement

терять разум — losing

Я теряю разум, теряю его.
I'm losing it. I'm losing it.
— Или я теряю разум.
— Or I'm losing it.
Ты заставил меня выкопать мою мёртвую мать потому что я сказала, что ты теряешь разум?
I feel too much! (sobbing) You made me dig up my dead mother because I said you were losing it?
Она теряет разум, Самсон.
She's losing it, Samson.
Коль сохранишь ты голову, Когда вокруг теряют разум...
"If you can keep your head when all about you are losing theirs...
Показать ещё примеры для «losing»...