терять время попусту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «терять время попусту»

терять время попустуwaste time

Не теряй время попусту.
We can't waste time.
Не будем терять время попусту.
Let's not waste time.
Может лучше выстрелить, чтобы не терять время попусту.
Shall I fire, and stop this waste of time?
Просто он не любит терять время попусту.
He just doesn't like wasting time, that's all.
Не теряй время попусту.
Don't waste your time.