терять время даром — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «терять время даром»
терять время даром — waste any time
Чтобы не терять времени даром, я вообще не клал трубку..."
In order not to waste any time I wasn't hanging up the phone in between calls.
Ну они точно не теряют времени даром, не так ли?
Well, they certainly didn't waste any time there, did they?
Пожалуйста, скажите мне, что я не теряю время даром.
Please tell me I'm not wasting my time.
Не терял времени даром, с тех пор как приехал в Нью-Йорк.
Haven't wasted any time since coming to the City.
У Кевина Флинна был напарник или в Скоттсдейле объявился подражатель, который не терял времени даром после смерти Филинна.
Either Kevin Flynn had a partner or Scottsdals got itself a copycat who wasted no time in picking up where Flynn left off.
Показать ещё примеры для «waste any time»...