терять веру в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «терять веру в»
терять веру в — lost faith in
Мальчик, который не терял веру в тебя, больше не верит в тебя.
It says the little boy... who never lost faith in you has lost faith in you.
Я не теряла веру в тебя.
I never lost faith in you.
Я никогда не теряла веру в тебя.
I never lost faith in you.
Я хочу поблагодарить всех тех, кто не терял веру в меня, и заверить граждан Чикаго, что я жду не дождусь, когда поставлю свою жизнь обратно на рельсы.
I want to thank the people who never lost faith in me and assure the citizens of Chicago that I look forward to getting my life back on track.
Я никогда не терял веры в своих людей.
I never lost faith in my people.
Показать ещё примеры для «lost faith in»...
advertisement
терять веру в — gave up on
Не теряйте веру в меня, шеф.
Don't give up on me, chef.
Поэтому я хочу, чтобы мы все ровнялись на Грейс и не теряли веру в наших близких.
So I want us all to take Grace's example and never give up on our loved ones.
Майк, не теряй веру в меня.
Mike, don't give up on me.
Он никогда не терял веру в нас, миссис Фредерик.
He never gave up on us, Mrs. Frederic.
Он никогда не терял веру в тебя, ни на секунду.
And never gave up on you, not for a second.
Показать ещё примеры для «gave up on»...