теряешь её — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теряешь её»

теряешь еёlose it

Я теряю ее.
I'm losing her!
Я теряю её!
I'm losing her!
Я все теряю ее.
I keep losing her.
Она поддерживала мои начинания, но я был так занят работой, что не заметил, что теряю ее.
She supported what I was trying to do but I got so caught up in my work I didn't notice I was losing her.
Я знаю, как сильно тебе нравилась эта работа и вот ты теряешь её таким нелепым образом.
You know, I know how much you loved that job and to lose it in such an unceremonious fashion.
Показать ещё примеры для «lose it»...