теряет своё значение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теряет своё значение»

теряет своё значение — другие примеры

Но когда жизнь теряет своё значение и её забирают просто так Договор — мстить.
But when life loses its value and is taken for naught the Pact is to avenge.
А воля моя ведёт меня через всю жизнь. И моя тоже, но, увы, стоит мне посмотреть на тебя и всё, во что я верил, теряет своё значение.
As mine does me, and yet, all I have to do is look at you and everything I ever believed in fades to nothing.
Мы произносим их так много, так часто, пока они не теряют своего значения. Но говорю вам — когда наступил последний день, моё сердце разрывалось.
'When I could no longer see land I threw all my food overboard.
Видите, когда мы хотим освободить энергию,.. получить вспышку силы,.. занимаемое пространство теряет своё значение.
See, when we want to break out into aggressiveness... and into an outburst of power... a contained space is no longer appropriate.
Каким-то образом тот факт, что ты умеешь делать макароны так, как ему нравится теряет своё значение.
And somehow making mac and cheese just the way he wants kind of loses its significance.
Показать ещё примеры...