теряет нить внимания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теряет нить внимания»
теряет нить внимания — loses their attention span
Средний человек теряет нить внимания каждые шесть-десять секунд в минуту.
The average person loses their attention span every six to 1 0 seconds per minute.
Смотрите, субатомный мир откликается на наше наблюдение, но средний человек теряет нить внимания каждые шесть — десять секунд в минуту.
See, the subatomic world responds to our observation... but the average person loses their attention span... every six to 1 0 seconds per minute.