террористические группировки — перевод на английский

террористические группировки — terrorist group

Мне нужна продуманная передача, основанная на деятельности террористической группировки.
I want a show developed... based on the activities of a terrorist group.
Чтобы попасть в террористическую группировку.
To penetrate a terrorist group.
Принято считать, что он стал жертвой ирландской националистической террористической группировки. ИРА? Ну, необязательно.
It was widely assumed that he had been a victim of an Irish Nationalist terrorist group.
Значит, Британское правительство может сделать что угодно под маской террористической группировки?
So the British Government could do anything masquerading as a terrorist group?
Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию.
Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology.
Показать ещё примеры для «terrorist group»...
advertisement

террористические группировки — terror group

Теперь, занимается торговлей с многочисленными террористическими группировками, действующими на территории Великобритании.
Now he sells to numerous terror groups operating within the U.K.
Правительство утверждает, что мелкие внутренние террористические группировки, которые стали появляться после смерти Осама Бен Ладена, благодаря сотрудничеству с ключевыми ближне...
The government claims that domestic terror groups fractured since Osama Bin Laden's death, and due to increased cooperation with key Middle...
Эта девочка может оказаться той, кто поможет схватить одну из самых опасных террористических группировок, если она будет с теми, кому доверяет.
This girl could hold the key to taking down one of the most dangerous terror groups if she's with people she trusts.
Финансовые отчеты, указывающие на сливание денег террористической группировке АЛС в Колумбии?
Financial records that indicate he may be funneling money to the ALC terror group in Colombia?
Родом из Судана, связана с террористической группировкой, на счету которой несколько атак в Кении и Йемене.
A Sudanese national with ties to a terror group responsible for several attacks from Kenya to Yemen.
Показать ещё примеры для «terror group»...
advertisement

террористические группировки — terrorist cell

Люди, совершившие кражу — это члены террористической группировки, ведущей подрывную деятельность против войск коалиции, находящихся в Ираке.
The men responsible are members of a terrorist cell intent on disrupting the coalition presence in Iraq.
Насколько нам известно, детей у него нет. Возможно, это член той же террористической группировки.
As far as we know, Assiff has no children... but that guy could be part of the same terrorist cell.
Она могла продать формулу любой террористической группировке или государству-изгою с чековой книжкой.
She could sell that formula to any terrorist cell or rogue nation with an open checkbook.
Не террористическая группировка.
It's not a terrorist cell.
Мама, даже террористические группировки более заботливы, чем ты.
Mother,there are terrorist cells that are more nurturing than you are.