территория врага — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «территория врага»
территория врага — enemy territory
Пора вести этот корабль на территорию врага.
We're about to go into enemy territory.
но всё-таки ты отправляешься на территорию врага.
I won't stop you, but you'll be heading into enemy territory.
Мы перебросим вас на шесть кварталов на территорию врага. Вы будете у снайпера под носом, когда он объявится. Ясно?
We'll shuttle you six blocks north into enemy territory which will put you right under the sniper's nose when he takes his shot.
Меня будто сбросили безоружным на территорию врага.
It's like being dropped into enemy territory unarmed.
Обычно мне приходится сочинять легенду для тех агентов, которых я хочу внедрить на территорию врага.
Typically, I have to concoct a legend for the agents I wish to embed into enemy territory.
Показать ещё примеры для «enemy territory»...