территории с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «территории с»
территории с — territory
Их цель — присоединение к Америке наших дорогих Холмов в качестве отдельной независимой территории с последующим образованием штата."
"to annex to America these our beloved hills... "as a separate freestanding territory... "with an eye towards eventual statehood."
Мюнхенское соглашение, по которому территория с преобладанием немецкого населения должна отойти к германскому рейху, привело к немедленному захвату чешских пограничных областей немецкими войсками.
The Munich Pact, which decreed that all territory inhabited by a German majority goes to the Reich, has led to accelerating the German army's occupation of the Czech border regions.
Поэтому, если он обеспокоен, как ты справляешься на вражеской территории с вопросами, в которых ты не силен, тебе должен оказать ему услугу, сделать работу и доказать, что его опасения необоснованны.
So if he's concerned about how you fare. In hostile territory on subjects that aren't your strong suit, You will oblige him, do the work and prove his concerns unfounded.
Так, может, объявить во всеуслышание о формировании новой территории с перспективой образования штата, или даже республики?
I wonder, should we ruminate publicly in loud voices over forming a new territory with an eye towards future statehood, or even our own republic?
Выше по течению, река покрывает километры территории с затруднённым доступом к берегам.
The river above covers Miles of territory with limited land access.