терпеть убытки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «терпеть убытки»

терпеть убыткиlose money

Мы и без того терпели убытки, и я могла не платить Александру по обычной ставке.
We were losing money as it was, and I didn't have to pay Alexander the going rate.
Маргарет сказала, что он терпит убытки.
Margaret says it's losing money.
Уже 3 недели терпим убытки.
My bistro has lost money for three weeks.
Юридические фирмы терпят убытки из-за молодых сотрудников.
Law firms lose money on young associates.
advertisement

терпеть убытки — другие примеры

Всегда терплю убытки по собственной доброте.
I always suffer losses on account of my own goodness.
Это значит, я терплю убытки.
Meanwhile, that's lost income.
Стэн рассказал на неделе, что Кронер терпит убытки.
Look, Stan told me at lunch last week that Kroehner stock had taken a nosedive.
Мы терпим убытки во второй половине года.
We're in the red for the second half.
Магазин терпел убытки, потому что почти все перестали пить.
The general store lost business, as almost everyone stopped drinking.
Показать ещё примеры...