терпеть лишения — перевод на английский

терпеть лишения — rough it

Да, ты и впрямь терпишь лишения в классическом стиле, приятель.
You're really roughing it old-school style.
Что ж, будем терпеть лишения.
We'll have to rough it.
advertisement

терпеть лишения — другие примеры

Но душой она с нами потому что женщины Сицилии терпя лишения и принося жертвы идут плечом к плечу с воюющими солдатами.
But she is with us in spirit, because Sicilian women... with their hardships, with their sacrifices, march shoulder to shoulder with Fighting men!
Терпеть лишения будут другие.
It'll be all the rest of us.
Они терпят лишения, и адаптируются и реагируют соответственно.
They get used to the deprivation, and they adapt and respond accordingly.
Я хотела стать императрицей Вэй, чтобы жужане перестали терпеть лишения войны.
I wanted to be a queen of Wei so that generations of Rourans... won't have to suffer the ravages of war
Никто не знает, что вы терпите лишения.
Nobody knows you're slumming it.
Показать ещё примеры...