термоядерная бомба — перевод на английский

термоядерная бомба — fusion bomb

Похоже на термоядерную бомбу.
Looks like a fusion bomb.
Пойду проверю, как там идут поиски термоядерной бомбы.
I gotta go check on the hunt for the fusion bomb.
Никаких следов термоядерной бомбы?
Still no ping on the fusion bomb?
advertisement

термоядерная бомба — thermonuclear bomb

Сбросить термоядерную бомбу?
A thermonuclear bomb?
Это термоядерная бомба.
That's a thermonuclear bomb.
Я собираюсь взорвать термоядерную бомбу весом в одну тонну.
I'm to drop a 2,400 pound thermonuclear bomb.
advertisement

термоядерная бомба — thermonuclear

Предворительные отчёты сообщают, что 50-мегатонная термоядерная бомба была сброшена на Каприку-Сити 30 минут назад.
Preliminary reports indicate... a thermonuclear device in the 50-megaton range... was detonated over Caprica City 30 minutes ago.
А потом термоядерную бомбу РДС-37 в полторы мегатонны сбросят в центре Де-Мойнта!
And then a 1.6 megaton RDS-37 thermonuclear warhead drops down in the middle of Des Moines.
advertisement

термоядерная бомба — другие примеры

— Это портативная термоядерная бомба.
It's a portable thermonuclear weapon.
Прекратите испытания термоядерной бомбы.
STOP THERMO NUCLEAR TESTING!
И эта звезда поддерживает свою жизнь сжигая свое термоядерное топливо, и по мере того как она это делает в ней словно в губке накапливаются более тяжелые элементы, а вся эта энергия освобождается точно так же, как она освобождается в термоядерной бомбе.
And the star stays alive by burning thermonuclear fuel, and as it does so, you get heavier elements like the sponge and all that energy released, like the energy released in a bomb.
Устройство, что в здании, по сути своей термоядерная бомба.
The machine in there is essentially an anti-matter fusion bomb.