терзай себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «терзай себя»
терзай себя — beat yourself up
Не терзай себя, Веснушка.
Don't beat yourself up, Freckles.
Слушай, не терзай себя из-за этого, ладно?
Hey. Don't beat yourself up over this, all right?
Не терзай себя, Сэм.
Don't beat yourself up, Sam.
Коннер, ты не должен терзать себя.
Conner, you can't beat yourself up.
Вы можете себе позволить отдохнуть, не терзайте себя.
You can let yourself out, but don't beat yourself up.
Показать ещё примеры для «beat yourself up»...
advertisement
терзай себя — torturing yourself
Ты наконец-то перестанешь терзать себя несбыточными надеждами на будущее с ней .
You could stop torturing yourself with the idea that you might get back with her someday.
Прекрати терзать себя.
Stop torturing yourself.
Перестань терзать себя.
Stop torturing yourself.
Прекрати терзать себя, Белль.
Stop torturing yourself, Belle.
Не терзайте себя.
Don't torture yourself.
Показать ещё примеры для «torturing yourself»...