терзавший — перевод на английский
Варианты перевода слова «терзавший»
терзавший — другие примеры
Был лишь один ответ для злости, терзавшей его.
There was only one answer to the fury that tortured him.
Так и началась война... Война, терзавшая нашу планету, пока ее не уничтожила смерть. А Куб затерялся где-то в бескрайнем Космосе.
And so began the war, a war that ravaged our planet until it was consumed by death, and the Cube was lost to the far reaches of space.
в большинстве своем они жаждали защитить людей. не могли избавиться от терзавших их сомнений.
most of them were proud of saving the residents. But those who lost their homes couldn't suppress the doubt that they carried in their hearts.
Вот вопрос, терзавший человечество веками:
The question has gnawed away at humanity for centuries...
Я искал ответ на терзавший меня вопрос.
The inkling I was chasing, the thing that troubled me.