тереть лампу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тереть лампу»
тереть лампу — rub the lamp
Кассим, я не хочу тереть лампу. — Ты
Qassim I don't want to rub the lamp.
В следующий раз, когда Кассим будет заставлять тебя тереть лампу, отшутись.
Laugh it off when Qassim will make you rub the lamp
А теперь когда осталось всего 2 месяца до моего освобождения, появляешься ты, Аладдин Чаттерджи, и начинаешь тереть лампу. Все очень просто.
Now when there are only 2 months left for my retirement, here you came, Mr. aladdin Ohatterjee, started rubbing the lamp.
Желаю, чтобы ты прекратил так по-извращенски тереть лампу. Глупая...
I wish you would stop rubbing that lamp in that creepy way.
По жизни нельзя идти, если всего лишь тереть лампы и мечтать.
I mean, you can't go through life rubbing lamps and wishing.
Показать ещё примеры для «rub the lamp»...