тепловой удар — перевод на английский

«Тепловой удар» на английский язык переводится как «heat stroke».

тепловой удар — heat stroke

Тепловой удар?
A heat stroke?
Госпожа сказала, что у неё случился тепловой удар... и что она одна зашла к цветочнику, чтобы минутку передохнуть.
Lady said that she had had a heat stroke... and that she had been alone at the floral art master to rest for an instant.
Как думаешь, что это, тепловой удар?
What do you think it is, heat stroke?
Тепловой удар!
Heat stroke!
У вас нет теплового удара?
Did you have a heat stroke?
Показать ещё примеры для «heat stroke»...
advertisement

тепловой удар — heatstroke

Так же, как Вы были уверены, что это синдром Миллера-Фишера, через час после того, как были уверены, что это тепловой удар.
Just like you were sure it was Miller Fisher. An hour after you were sure it was heatstroke.
По-настоящему шокирует то, что Форман был прав по поводу теплового удара.
The really shocking thing is that Foreman was right about the heatstroke.
Да, я и сам как-то нюхнул слишком много теплового удара.
Yeah, I snorted too much heatstroke once myself.
Возможно тепловой удар?
Heatstroke maybe?
Знаете, мне кажется кто-то должен осмотреть вас на предмет теплового удара.
You know, I-I think someone should see you for heatstroke.
Показать ещё примеры для «heatstroke»...
advertisement

тепловой удар — heat exhaustion

Тепловой удар.
Heat exhaustion.
О, просто получила вызов, что заключенный пострадал от теплового удара.
Oh, I just got a call a prisoner was suffering from heat exhaustion.
Если я погибну от теплового удара, похорони меня в склепе стоя.
If I perish from heat exhaustion, Bury me in a stone tomb, standing up.
У тебя тепловой удар
You have heat exhaustion.
Включая тепловой удар и болезнь Крона.
That includes heat exhaustion or crohn's disease.