теперь с нами — перевод на английский

теперь с нами — become of us

— Что теперь с нами будет, Анри?
What will become of us later, Henri?
Что теперь с нами будет?
What'll become of us?
Что теперь с нами будет?
What will become of us?

теперь с нами — joining us

— Клейнман присоединился к нашей фракции. Он теперь с нами.
— Kleinman's joined our faction.
Так слухи о том, что ты теперь с нами правдивы?
So, I guess the rumors about you joining us are true, then?

теперь с нами — with us now

Что теперь с нами будет?
What happens to us now?
Она теперь с нами.
She's with us now.

теперь с нами — другие примеры

Эти трое теперь с нами.
These three boys belong to us from now.
О, небо. И что теперь с нами будет?
Good heavens, what is to become of us now?
Теперь с нами.
Yeah, that's it, Johnny, now you're one of us.
Души пришедшие из внешней тьмы теперь с нами?
The souls from the outer darkness are amongst us?
Теперь с нами двое новичков.
We have now two with us who are not trained.
Показать ещё примеры...