теперь наш черёд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теперь наш черёд»

теперь наш черёдit's our turn now

Теперь наш черёд, Шагги.
Now it's our turn.
В прошлом году она обитала на Глостер-авеню, теперь наш черед.
Last year she was in Gloucester Avenue. Now it's our turn.
Теперь наш черёд.
Now it's our turn.
Видимо, теперь наш черед.
I suppose it's our turn now.
Теперь наш черед, и на сей раз мы не ошибемся.
It's our turn now, and we're gonna do it right this time.
Показать ещё примеры для «it's our turn now»...