теперь нам просто нужно — перевод на английский

теперь нам просто нужно — now we just need to

Теперь нам просто нужно разобраться, куда это поместить, и тогда... никакого больше Туко.

Now we just need to figure out a delivery device, and then... no more Tuco.

Теперь нам просто нужно найти того, кто накормил Кёрта Бессета селитрой.

Now we just need to find out who fed Kurt Bessette the saltpeter.

Теперь нам просто нужно построить новую временную шкалу и найти нового подозреваемого в убийстве.

Now we just need to build a new timeline and find a new murder suspect.

После отставки Маркеса президент благословил снятие эмбарго_ и теперь нам просто нужно собрать голоса.

Well, with Markes out of the way, the President gave his blessing to lift the embargo and now we just need to get the votes.

Итак, теперь нам просто нужно найти Дафну.

So now we just need to find Daphne,

Показать ещё примеры для «now we just need to»...

В общем, теперь нам просто нужно выбрать, кому сдать свою квартиру.

So now we just have to pick who gets our apartment.

Теперь нам просто нужно дать ему повод выскочить на свет божий.

Now we just have to give him a reason to pop out into the real world.

Теперь нам просто нужно её найти.

Now we just have to find it.

Теперь нам просто нужно найти виновных

Now we just have to find the perpetrators

Теперь нам просто нужно найти его.

Now we just look for him.