теперь нам просто надо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теперь нам просто надо»

теперь нам просто надоnow we just need to

Теперь нам просто надо придумать, как отсюда выбраться.
Now we just need to figure a way out of here.
Теперь нам просто надо держаться подальше от таблоидов.
Now we just need to stay out of the tabloids.
Теперь нам просто надо выбраться из этой одежды.
Now we just need to get out of these clothes.
Теперь нам просто надо узнать, что связывало Джейка и Вестинга.
Now we just need to prove how Jake and Westing were connected.
Теперь нам просто надо заняться этими личными делами, и мы можем идти
Now we just need to deal with those personnel files, and we can get going.