теперь вы видите — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теперь вы видите»
теперь вы видите — now you see
О, теперь Вы видите тот сканер?
Oh, now you see that scanner?
Теперь вы видите, что я не покойник?
Now you see that I am not dead?
Теперь вы видите, через что нам пришлось пройти?
Now you see what we have been going through, yes?
Теперь вы видите, что я был прав.
Now you see that I was right.
И теперь вы видите насилие повсюду.
And now you see rape everywhere.
Показать ещё примеры для «now you see»...
advertisement
теперь вы видите — so you see
Итак, теперь вы видите всю семью.
Now, here you see a whole family.
Теперь вы видите?
Now, you see?
Теперь вы видите, зачем мне тут нужен кто-нибудь еще?
You see why I need someone else here?
Музыка Рейчела Портмана Хорошо — а теперь вы видите свою лучшую подружку и громко кричите: "Привет! Это я!
Right, and then you see your best friend, so you're shouting out, «Hi, it's me, I'm here.»
Ну что, сержант, теперь вы видите, как полезно наблюдать за первой реакцией на информацию.
So, Sergeant, you see how useful it is to observe a person's first reaction to information.
Показать ещё примеры для «so you see»...