теперь всё время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теперь всё время»

теперь всё времяall the time now

Я сплю. Она теперь все время заставляет меня спать.
She makes me sleep all the time now.
Он теперь все время проводит с нами.
He's home with us all the time now. — It's really good.
— Он теперь все время счастлив.
— He's happy all the time now.
Но я не жалуюсь, просто ты же теперь всё время где-то бегаешь.
Aw, I ain't complaining', it's just, you know, you're go, go, go all the time now.
Ты теперь все время работаешь, с этой твоей новой работой.
You're working all the time now, with this new job of yours.
Показать ещё примеры для «all the time now»...