теперь взрослая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теперь взрослая»
теперь взрослая — adult now
Ты чувствуешь себя теперь взрослой?
Like, you feel like a real adult now?
— Нет, твоя старшая сестра теперь взрослая.
— No, she's an adult now, your big sister.
Но я теперь взрослый человек и ты должна уважать это, хорошо?
But I'm an adult now, and you have to respect that, okay?
Так ты теперь взрослый у нас, свой дом, машина, жена?
So you're an adult now, with a house, a car and a wife?
Да тут, неподалёку живут. Не хочу больше о них говорить. Я ведь теперь взрослая.
— They're around, I don't really talk to 'em much, you know, I'm an adult now.
Показать ещё примеры для «adult now»...