теперешнее настроение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теперешнее настроение»

теперешнее настроение — другие примеры

Сан-Маурицио как раз под стать твоему теперешнему настроению.
San Maurizio would be just right for the mood you're in.
Дерись я с тобой, я бы держал нож в своем кармане и — в моем теперешнем настроении — отрезал бы им тебе яйца.
Had I fought you, I would have carried a knife in my britches, and — in my current mood — used it to cut your knackers off.