теорию малых величин — перевод на английский

теорию малых величин — theory of the tiny

В 7-х года он добился огромного успеха, применив теорию малых величин, теорию квантовой механики, чтобы лучше объяснить черные дыры.
In the 1970s, he had huge success using the theory of the tiny, quantum mechanics, to better explain black holes.
Хокинг боролся в поиске возможности описать гравитацию с точки зрения квантовой теории, но он всегда непоколебимо верил в то, что теория малых величин в конце концов в конце концов одержит победу.
Hawking has struggled to find a way to describe gravity with quantum theory, but he has unshakeable faith that the theory of the tiny will eventually win through.
Используя теорию малых величин,
Using the theory of the tiny,
advertisement

теорию малых величин — theory of the very tiny

Теория малых величин утверждает, что в космосе нет пустоты.
The theory of the very tiny says space is never empty.
В соответствии с теорией малых величин, в пустом пространстве существуют пары суб-атомических частиц, которые возникаю из ничего, существуют мгновение и потом уничтожают друг друга.
According to the theory of the very tiny, in empty space, there are pairs of subatomic particles that emerge out of the void, exist for a tiny moment and then destroy each other.
Теория малых величин помогла приоткрыть секреты теории больших величин.
The theory of the very tiny was starting to unlock the secrets of the very large.
advertisement

теорию малых величин — другие примеры

Делом всей моей жизни было объединение теории крупных величин и теории малых величин.
My life's work has been to unify the theories of the very large and the very small.