тень человека — перевод на английский

«Тень человека» на английский язык переводится как «human shadow».

тень человека — shadow of a person-

Это бы объяснило прячущегося в тени человека, которого вчера видела Ария.

It would explain what Aria saw hiding in the shadows last night.

Одинокая тёмная тень человека

A dark lonely shadow of a person-

Тени людей, которых нет.

Shadows of people who aren't really there.

Почему ты живешь в тени людей, разрушивших твою жизнь?

Why live in the shadow of the people who ruined your life?

Слабой тенью человека с такой унылой шкурой?

Some weak shadow of a man wearing this sad suit of flesh.

Тень человека в непромокаемые куртки.

Shadow the man in the rainproof jacket.

Тень человека!

A human-like form!