тень страха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тень страха»
тень страха — shadow of fear
Рим угрожает нашему храму, он бросил тень страха на весь город!
Rome threatens our temple, throws a shadow of fear over our city!
Над всем довлеет тень страха, ощущение тайны душу пугает, и ясно слышится шёпот в ушах: «здесь водятся духи.»
«O'er all there hung the shadow of fear, a sense of mystery the spirit daunted, and said as plain as a whisper in the ear, this place is haunted.»
advertisement
тень страха — другие примеры
что тень страха осветила твое ясное лицо.
I see that fear has darkened that once bright face of yours.
Мы поражаем, разрушаем, грабим без тени страха и сомнения.
We fight and plunder without hesitation.
Прямой взгляд без тени страха...
Unflinching eyes that are not lowered for the powerful...