тени прошлого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тени прошлого»
тени прошлого — shadows from your past
Шон, я же сказал, ты можешь уходить отсюда в любое время, именно так, но когда ты уходишь, я не позволю теням прошлого изменить тебя того, что мы пытаемся достичь здесь.
shawn,i've told you, you can leave here any time you want, and i meant it, but until you do, i will not allow these shadows from your past to alter your perceptions of what it is we're trying to accomplish here.
Я не позволю теням прошлого изменить тебя
I will not allow these shadows from your past alter your perceptions.
Может, ты просто цепляешься за тени прошлого?
But... what if you are clinging to shadows, Tony?
Тони Хьюза оправдали, но, благодаря вашей статье и информации, добытой незаконно, тени прошлого с ним надолго.
Tony Hughes was cleared, but thanks to the article you wrote, with information you acquired illegally, that shadow's going to follow him for a long time.
Акционеры не видят даже собственной тени прошлого.
The shareholders don't see past their own shadows.
Показать ещё примеры для «shadows from your past»...