тендер — перевод на английский

тендер — bid

Она проиграла тендер?
— She lost the bid?
Совет будет показывать дизайны на библиотечный тендер.
The council are displaying the designs for our library bid.
Даже выиграв тендер, компания не решит всех проблем.
Even if we win the bid, at that price we would still be in trouble.
Я прошу вас поддерживать директора даже после того, как выиграете тендер.
I just ask you to keep supporting the director, even after you win the bid.
Есть два бизнесмена, которые вместе со мной хотят поучаствовать в тендере.
I have two businessmen who want to partner with me on this bid.
Показать ещё примеры для «bid»...
advertisement

тендер — tender

— В «Лигал Тендер»!
— The Legal Tender!
Заключишь тендер, получишь комиссию.
You do the tender, you get the commission.
Сегодня окружной муниципалитет принял наше предложение по тендеру на 35000 фунтов сейчас, и на 86000 фунтов в следующем году.
Today, the district council accepted our tender for ? 35,000 worth of windows now and ? 86,000 worth in the new year.
Я должен поговорить с Гриффином о тендере окружного совета.
I had to talk to Griffin about this district council tender.
Тендер (второе значение) — маленький бензовоз прямо за локомотивом.
The tender is a small fuel car right behind the locomotive.
Показать ещё примеры для «tender»...