тендер — перевод на английский

тендер — tender

— Есть ещё дрова в тендере. Хорошо.
— There's wood in the tender.
Так значит, Гриффин нашел контракт с муниципалитетом, дал тебе план, и будет участвовать с тобой в переговорах по тендеру.
So Griffin's made the contact at the council, got you the plans, and is going along with you and negotiate the tender.
Если вам нужна какая-то помощь по тендеру, я был бы счастлив поехать с вами.
If you need some help with the tender, I'd be happy to come along.
Заключишь тендер, получишь комиссию.
You do the tender, you get the commission.
Ну-ну, не МакКенна ли это явился точно вовремя, чтобы забрать свой тендер.
Well, well, if it isn't McKenna, dead on time to pick up his tender.
Показать ещё примеры для «tender»...

тендер — bid

Она проиграла тендер?
— She lost the bid?
Совет будет показывать дизайны на библиотечный тендер.
The council are displaying the designs for our library bid.
Даже выиграв тендер, компания не решит всех проблем.
Even if we win the bid, at that price we would still be in trouble.
Я прошу вас поддерживать директора даже после того, как выиграете тендер.
I just ask you to keep supporting the director, even after you win the bid.
Есть два бизнесмена, которые вместе со мной хотят поучаствовать в тендере.
I have two businessmen who want to partner with me on this bid.
Показать ещё примеры для «bid»...

тендер — bidder

Он один из участников тендера по Хайберской плотине.
He's one of the bidders on the Khyber Dam.
Включая Тёрнера, заявки на тендер подали четыре соискателя.
There are four bidders including the Turners.
Тебя нет в списке участников тендера.
You're not listed as a bidder.
Соперник Морланда по тендеру?
Morland's rival bidder?