тем самым нарушив — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тем самым нарушив»
тем самым нарушив — другие примеры
Вы сделали это... тем самым нарушив главный приказ руководства!
You took it... and broke a major rule of engagement!
Мог бы. Но тем самым нарушу поставленную цель сделать это здесь.
I could, but that would defeat the purpose of doing it here.
И тем самым нарушить десятилетия традиции?
And break decades of tradition?
Месье Робан, устраивая пресс-конференцию в своём офисе, чтобы дискредитировать своего коллегу месье Гарнье, вы пренебрегли своими обязанностями конфиденциальности и лояльности, тем самым нарушив беспристрастность системы правосудия.
Mr Roban by holding a press conference in your office to discredit your colleague Mr Garnier you neglected your duties of discretion and loyalty thereby upsetting the equanimity of the justice system