темно, хоть глаз выколи — перевод

Варианты перевода словосочетания «темно, хоть глаз выколи»

темно, хоть глаз выколи — другие примеры

Было темно, хоть глаз выколи, и шел снег.
I didn't know where I was.
Ничего себе, темно, хоть глаз выколи.
Oh my, it's pretty dark down here.
А возле реки было так темно, хоть глаз выколи.
The killer got the wrong woman, Marina instead of Alice?
— В той пещере темно, хоть глаз выколи...
— The cave is pitch dark inside...
Так что для меня здесь темно, хоть глаз выколи.
That's at a wavelength that my eyes are completely insensitive to, so as far as I'm concerned, it is pitch black.
Показать ещё примеры...