темная комната — перевод на английский

темная комната — dark room

Я и она — одни в тёмной комнате.

Alone with her in that dark room.

Однажды моя бабушка заперла меня одного в темной комнате на всю ночь.

My grandmother once locked me alone in a dark room for a whole night.

Если мы захотим... мы поймаем кота в темной комнате.

If we want it very much... we will catch a cat in a dark room.

Когда входишь со света в темную комнату, перед глазами плавают черные точки.

When you walk into a dark room from outside, your eyes dim and so the dustbunnies come out.

Мне нужна тёмная комната.

I need a dark room.

Показать ещё примеры для «dark room»...

В тёмной комнате?

In the darkroom?

Тебе удалось превратить мою квартиру в одну большую темную комнату.

You managed to turn my apartment into one big darkroom.

Эти двое украли бумажники в тёмной комнате!

These two are stealing wallets in the darkroom!

Моя темная комната.

My darkroom.

Когда мне было 8, он запирал меня на целый день в темной комнате.

When I was eight he locked me in his darkroom. For a whole day.

Показать ещё примеры для «darkroom»...

Хорошо, кто-нибудь, напомните доктору, что Валентина хочет темную комнату с щебетанием птиц.

Oh, okay. Well, somebody remind the doctor that Valentina wants a darkened room with bird sounds.

Сидишь в одиночестве в тёмной комнате, оплакивая их судьбу.

You sit alone in a darkened room, mourning their fates.

А если его никто не запишет, вы сможете с тем же успехом поклоняться в тёмной комнате за закрытыми дверями.

And if nobody films it, you might as well worship in a darkened room with all the doors locked.

И когда она вошла в дверь, в эту темную комнату, он ударил ее по голове вот этим.

The moment she came through this door into this darkened room, he hit her over the head with this.

Скажем, вас держат в заложниках, прикованным к батарее в тёмной комнате.

Say you are held hostage, chained to a radiator in a darkened room.

Показать ещё примеры для «darkened room»...