тембр голоса — перевод на английский

«Тембр голоса» на английский язык переводится как «voice timbre» или «vocal timbre».

тембр голоса — tone of voice

Ее тембр голоса, язык тела.
Her tone of voice, body language.
Это обычный тембр голоса.
This is a normal tone of voice.
Тембр голоса, мимика, объективность. Она будет сочувствовать миссис Вуд.
Tone of voice, body language, she's got an open mind.
Ни одна женщина не может претендовать на это. если она не обладает определенной внешностью, манерой держаться, тембром голоса, мимикой и движениями.
No woman can be really esteemed accomplished, who does not also possess a certain something in her air, in the manner of walking, in the tone of her voice, her address and expressions.
advertisement

тембр голоса — timbre of your voice

Он вам еще и тембр голоса улучшит.
Also will improve the timbre of your voice.
По вашим движениям, вашему тембру голоса.
By the way you move, by the timbre of your voice.
Ровный тембр голоса, скорость речи постоянна и невелика.
The timbre of his voice was even, the pace was steady, unrushed.
У Мери прекрасный тембр голоса.
Mary has a beautiful voice timbre.
advertisement

тембр голоса — другие примеры

У вас очень красивый тембр голоса.
Your voice has a beautiful quality.
Тембр голоса, мимика, объективность.
Shoulder shrug.
Нет. Тембр голоса стабильный.
No, voice pitch is steady.
Вы знали, что криминология считает склонность к преступлениям наследственной чертой? Как, например, цвет глаз или тембр голоса.
Did you know there are criminological studies that posit criminality as a heritable trait?
Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.
You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.
Показать ещё примеры...