тело друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тело друга»
тело друга — body of another
Кажется, что он исходит из тела другой девочки.
Actually, it seems to come from the body of another sister.
Я подумал... возможно ли, что ты обманула смерть, используя свои силы и поместила свою сущность в тело другого человека?
I wondered... Could you have possibly cheated death by using your power to place your essence into the body of another?
Номер вашего телефона нашли у тела другого мальчика, убитого 6 недель назад!
Your phone number was found on the body of another boy Who was murdered six weeks ago!
Но из-за этого преобразования ты едва не умер. Я использовала камень, чтобы присоединить твою душу к телу другого человека.
But, the reaction from that transmutation left you nearly dead, so using the Philosopher's Stone, I bonded your soul to the body of another person.
Здесь так сухо, что единственное место, где для яйца достаточно влаги, это внутри тела другого живого существа.
It's so dry, the only place with enough moisture for her egg is within the body of another living thing.
Показать ещё примеры для «body of another»...
advertisement
тело друга — each other's bodies
Мы просто два правильных пацана, которые хотят насладиться телами друг друга.
We're just two straight guys who wanna enjoy each other's bodies.
Я просто... хочу, чтобы ты знала, что хотя мы и собираемся исследовать те части тела друг друга, которые плохо отмываются, наши с тобой отношения останутся прежними.
I want you to know that although he and I will be exploring parts of each other's bodies that are difficult to clean my relationship with you will remain stet. — Stet?
Два невинных ребёнка, познающих тела друг друга в первый раз.
Two innocent children discovering each other's bodies for the first time.
— Нет, если они пара, если они знают тела друг друга, если испытывают чувства.
Not if they're already a couple. If they know each other's bodies, have feelings for each other.
Мы просто очень хорошо знаем тела друг друга.
I think we just know each other's bodies really well.
Показать ещё примеры для «each other's bodies»...
advertisement
тело друга — else's body
Каким-то образом, он нашел способ переносить свой разум в тело другого человека, как он это сделал с Кес.
Somehow, he's discovered a way to transfer his own mind into someone else's body as he's done with Kes.
Она определённо стояла так около стены Но манипуляция пикселей указывает на то, что лицо Голда было наложено На тело другого человека.
She was definitely pushed up against the wall, but pixel manipulation indicates Gold's face was transposed against someone else's body.
Я думала, что попаду прямо в рай, но произошла небольшая путаница, и я проснулась в теле другого человека.
I thought I'd go straight to Heaven, but there was a bit of a mix-up, and I woke up in someone else's body.
Я думала, что попаду прямо в рай, но произошла небольшая путаница, и я очнулась в теле другого человека.
I thought I'd go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up and I woke up in someone else's body.
Я думала, что попаду в рай, но там произошла небольшая путаница и я очнулась в теле другого человека.
I thought I'd go straight to Heaven, but there was a bit of a mix-up and I woke up in someone else's body.
Показать ещё примеры для «else's body»...