телефоны звонят не переставая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «телефоны звонят не переставая»
телефоны звонят не переставая — phone hasn't stopped ringing
У Герба телефон звонит не переставая.
Herb's phone hasn't stopped ringing.
— Телефон звонит не переставая.
— The phone hasn't stopped ringing.
Вы знаете, что телефон звонит не переставая?
Do you know, the phone hasn't stopped ringing?
advertisement
телефоны звонят не переставая — phones are ringing off the hook
Твой телефон звонит не переставая.
Your phone has been ringing off the hook.
Всё утро телефоны звонят не переставая...
The phones have been ringing off the hook this morning --
Телефон звонит не переставая.
Phones are ringing off the hook.
advertisement
телефоны звонят не переставая — другие примеры
Благодаря твоему трюку с пляжным домом, мой телефон звонит не переставая.
Thanks to your beach-house P.R. stunt, my phone's been ringing off the hook.
Твой телефон звонит не переставая.
Your phone's been ringing nonstop.