телефонный шнур — перевод на английский

телефонный шнур — phone cord

Выдерни телефонный шнур. Что?
Would you please rip the phone cord out of the wall?
Tебя не затруднит выдернуть телефонный шнур?
— Would you rip the phone cord out of the wall, please?
— (капуто) Куда ты дел рацию и телефонный шнур?
Where the hell did you put my radio and the goddamn phone cord?
Он, наверное, сломался, когда им резали телефонный шнур.
Must have snapped off when the, uh, cord to this phone was cut.
advertisement

телефонный шнур — telephone cord

Перерезан телефонный шнур!
The telephone cord has been cut.
Что насчет этого телефонного шнура?
How about this telephone cord?
advertisement

телефонный шнур — другие примеры

Я позвонила Пьеретте, перерезала телефонный шнур, испортила машину, спрятала лекарства, украла револьвер и 500 тысяч франков у мамы.
I phoned Pierrette. Sabotaged the phone and the car, hid the medicine, stole the gun and mom's money... and hid daddy's key, so he could have some peace and quiet.
Он даже выдернул телефонный шнур.
He even yanked out the telephone line.
Дэннис, спроси, как он разговаривает с тобой через перерезанный телефонный шнур.
Dennis, ask him how it's possible for him to talk to you through a cut phone wire.