телефонная связь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «телефонная связь»

телефонная связьphones

— Мы отрезали им телефонную связь?
— We cut their phones?
Телефонная связь обрывалась, компьютеры сами собой включались и отключались.
Phones going haywire, computers flipping on and off.
Оборвалась телефонная связь в офисном здании.
Phones went down briefly in an office building.
Но телефонная связь была восстановлена И снег должен скоро прекратиться.
but the phones have been fixed and the power should come on soon.
Эй, знаете, я тут на телефонной связи с полицией.
Hey, you know, I'm on the phone with the police.
Показать ещё примеры для «phones»...
advertisement

телефонная связьphone service

Атака напоминает события 2007 когда временно было отключена телефонная связь с Пентагоном.
The hack is reminiscent of a 2007 event That temporarily disabled phone service to the pentagon.
Его помощник ответил, что он в Азии, и у него нет доступа к Интернету и к телефонной связи.
His assistant told me he was in Asia with no access to the Internet or phone service.
Тем из вас, кто только что вернулся из-за Железного Занавеса или, возможно, путешествует где-то высоко в Гималаях, где телефонная связь, как мне сказали, не так хороша... я говорю, что меня зовут Вернон Тайсон,
For those of you just returned from behind the I ron Curtain or perhaps trekking somewhere high in the Himalayas where phone service, I'm told, is not all that good-— my name is Vernon Tyson, your new pastor here at Oxford Methodist Church.
Там нет телефонной связи, даже мобильной нет.
There's no phone service, not even cellular.
— Где нет ни телефонной связи, ни шумных туристов, никакой связи с внешнем миром.
— We're talking no phone service, no nosey tourists, no contact with the outside world.
Показать ещё примеры для «phone service»...