телетрансляция — перевод на английский

телетрансляция — televising

«Вопрос о телетрансляции бейсбола в следующем сезоне... был вынесен на обсуждение на сессии высшей лиги вчера»-
«The question of televising next season's baseball games... was discussed at a heated session of the hot stove league yesterday»-
Я поддержу идею о телетрансляции.
I'll support you in the televising.
advertisement

телетрансляция — television broadcasts

Первая телетрансляция.
The first television broadcast.
Первый инициированный ими контакт, возможно, произошел благодаря телетрансляциям.
Locally initiated contact: Maybe their television broadcasts.
advertisement

телетрансляция — другие примеры

Ох, я смотрел другую передачу... про то, что в будущем они сделают двустороннюю телетрансляцию.
Oh, I saw this other show... about how in the future they're gonna have these two-way TV sets.
Права на телетрансляцию проданы по всему миру.
Television rights have been sold all around the world.
На этом мы заканчиваем сегодняшнюю телетрансляцию.
This concludes our program scheduled for today.
как только они выйдут в прямой эфир, мы сможем изолировать сигнал телетрансляции в течении пяти минут.
As soon as they go live, we can isolate the origin of the broadcast within five minutes.
Наша королева не согласилась бы ни с одним из этих радикальных предложений, и телетрансляция — лишь верхушка айсберга.
Our Queen wouldn't agree with a single one of these radical proposals, television being just the tip of the iceberg.
Показать ещё примеры...