телеса — перевод на английский

телеса — body

Как будто у геев бывают такие телеса.
As if a gay man would ever have a body like that.
Что, демонстрировать телеса, чтобы она завидовала?
What, show off my body, make her jealous?
значило сделать выдающиеся телеса, используя vip-карту банка. Ничего из этого невозможно получить на обычной работе.
V. Mom meant you had to rock a bodacious body and a black amex, neither of which were earned by a day job.
Даждь им плод чрева, доброчадие, единомыслие душ и телес:
Let them be fruitful, having offspring and unity in their souls and bodies.
advertisement

телеса — bodiez

Это что, какая-то чудная традиция из программы «Телеса!»?
What is this some sort of flaky «Bodiez!» thing?
Называется «Телеса!»
It's called «Bodiez!»
advertisement

телеса — другие примеры

Я тоже ощутил холодный палец неправосудия в своих телесах.
I, too, have felt the cold finger of injustice on my insidey parts.
Если я туда не попаду, то значит я какой-то чудак в очереди с резиновым бандажем на своих телесах.
If I don't go in there, I'm just some weird guy on line With a rubber band around his danglers.
Говорю тебе, они будут нахваливать свои телеса тут, поскольку мои деньги поступают в Округ Колумбия с запада.
I'll tell you, as much as they crow about their meat here, for my money it's the Occidental in DC.
Теперь он трясёт своими телесами на новеньком плав.средстве.
Right now he's flaunting those big old jugs On his brand-new boat.
Мы прогуляемся по пляжу, поглазеем на шикарные телеса в Малибу.
We will take a walk along the beach, we'll gaze upon some foxy Malibu hard bodies.
Показать ещё примеры...