телевизионные станции — перевод на английский

телевизионные станции — television station

А вы и эта... выгребная яма, которую вы называете телевизионной станцией... И ваши люди погрязли во всем этом, и вы ведете к тому же своих зрителей... Вы растлеваете нас изнутри
Now, you and this, uh, cesspool you call a television station... and, uh, your people who wallow around in it... and, uh, your viewers... who watch you do it-— you're rotting us away from the inside.
Террористы используют телевизионную станцию, чтобы управлять спутником, они здесь.
The terrorists are using a television station to control the satellite; they're here in L.A.
Но разве телевизионная станция не знала, что это зона с ограниченным передвижением?
But, didn't the television station know that it is a travel restricted zone?
У нас есть своя телевизионная станция, — я просто обязан ее упомянуть, — наша образовательная ТВ-станция, которая может дать чудесную возможность для ко-брендеринга. Мы можем устроить кино-фестиваль...
Since we do have a television station, since I'm gonna have to pitch our education television station which represents a wonderful opportunity for the Elm to co-brand, we could maybe do a student film festival...
Мы привыкли к мысли о радиосигналах разумной жизни, или, по крайней мере, частично разумной — от радио и телевизионных станций.
We're used to the idea of radio signals from intelligent life or at least semi-intelligent life, radio and television stations.
Показать ещё примеры для «television station»...
advertisement

телевизионные станции — tv stations

Телевизионные станции вне эфира.
TV stations going off-line.
Знаешь, тот план, который позволит корпорациям скупить больше местных телевизионных станций.
That plan to let corporations buy up more TV stations.
Очевидно, мы повредили некоторые провода и вырубили местные телевизионные станции.
Apparently, we kicked some wires and knocked out all the local TV stations.
На парковке рядом с телевизионной станцией.
In a parking lot near a TV station. Minimal blood on the scene.
Телевизионная станция дала мне твой адрес. и я проверил то место.
The TV station gave me your address, and I-I checked the place out.
Показать ещё примеры для «tv stations»...