тебя что-то тревожит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя что-то тревожит»
тебя что-то тревожит — something bothering you
— Тебя что-то тревожит, сынок?
Something bothering you, son?
Тебя что-то тревожит?
Something bothering you?
Тебя что-то тревожило, хотя ты и не знал, что именно.
There was something bothering you, even though you didn't know what it was.
Милый, тебя что-то тревожит?
Honey, is something bothering you?
Тебя что-то тревожит?
Is there something bothering you?