тебя человеком — перевод на английский

тебя человеком — man

Не важно, сколько самолетов, танков и орудий вы имеете, не важно, сколько у тебя людей, важнее всего, чтобы это получили люди, которые нуждаются в этом.
No matter how many planes and tanks and guns you pile up, no matter how many men you got, it doesn't mean a thing, unless the men get the stuff when they need it.
Ты человек или святой?
Are you a man or a saint?
Хороший ты человек.
Good man.

тебя человеком — другие примеры

Нефритовый Император сделал тебя человеком?
So, the Jade Emperor sent you as a human?
Нефритовый Император сделал тебя человеком?
The Jade Emperor sent you back as a human?
что теперь ты человек.
You said you're a human now.
Защитить дорогих тебе людей?
To protect the people precious to you?
Да уж, странный ты человек.
Gee, but you're a strange man.
Показать ещё примеры...