тебя скальп — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя скальп»
тебя скальп — scalp you
Хотя ведь он послал Клио, чтобы сняла с тебя скальп.
Although he did send Clio to kinda scalp you.
Ставь вино и уходи. А то снимем с тебя скальп, подгляда.
Then put that down and out you go, or we'll scalp you.
Сначала они снимут с тебя скальп, а потом вырвут язык!
First they're gonna scalp you, and then they're gonna rip your tongue out!
Так что суть всего этого чем больше у тебя скальпов, тем больше силы ты получаешь от своих врагов и тем яростнее ты будешь сражаться.
Anyway, the gist of all this is, the more scalps you have, the more power you've extracted from your enemies and the fiercer you therefore were on the battlefield.
Так прокатимся, что у тебя скальп сорвёт, поехали!
Let's get that wind flowing through your scalp, come on.