тебя рассмешить — перевод на английский

тебя рассмешить — make you laugh

Полагаю, я понравился тебе за то, что знал пару шуток и мог тебя рассмешить.
I suppose you liked me because I knew a couple of jokes and could make you laugh.
Я хотела тебя рассмешить!
I wanted to make you laugh!
Я пытался тебя рассмешить, папа.
I was trying to make you laugh, Dad.
Он может тебя рассмешить?
Does he make you laugh?
Извини за то, что хотела тебя рассмешить.
Sorry for trying to make you laugh.
Показать ещё примеры для «make you laugh»...
advertisement

тебя рассмешить — you laugh

Что тебя рассмешило? ...
What, you laugh?
Вот видишь, я все-таки тебя рассмешил.
See? There you go. I made you laugh.
Слушай, скажу как твоя подруга Джесс, а не мисс Дэй, просто выбери кого-то, кто может тебя рассмешить.
Look, as your friend Jess, not Ms. Day, just choose someone who makes you laugh.
Ну, например, что может тебя рассмешить?
You know, like, what makes you laugh?
Что ты выкинула? Тебя рассмешил его член?
What'd you do wrong, laugh at his dick?
Показать ещё примеры для «you laugh»...