тебя расслабит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя расслабит»
тебя расслабит — you to relax
Я хочу, чтобы ты расслабил каждый мускул твоего тела. Начнём с твоих пальцев на руках и ногах.
I want you to relax every muscle in your body... beginning with your toes to your fingertips.
Теперь я хочу, чтобы ты расслабил ноги.
Now I want you to relax your legs.
Теперь я хочу, чтобы ты расслабила все мышцы тела.
Now I want you to relax all of the muscles in your body.
Давай я тебя расслаблю.
How about I relax you?
Это тебя расслабит.
Come on, it'll relax you.
advertisement
тебя расслабит — loosen you up
Тебе нужно, чтобы кто-то тебя расслабил.
You need someone to loosen you up.
Это тебя расслабит.
It'll loosen you up.
Это тебя расслабит!
It will loosen you up!
Свежий воздух тебя расслабил.
The fresh air loosens you up.
А ещё лучше будет, если ты расслабишь свои бедра.
You'd be better if you loosened your hips.