тебя по-другому — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя по-другому»
тебя по-другому — you differently
Они и относятся к тебе по-другому.
They treat you differently.
— Люди относятся к тебе по-другому.
— People treat you differently.
Я уже смотрю на тебя по-другому.
I look at you differently.
Я всё ещё пытаюсь быть всем в первую очередь другом, но, понимаешь, когда ты слишком успешный, коллеги на тебя по-другому смотрят.
I still try to be a friend first, but, you know, when you're very successful, your co-workers look at you differently.
И ты боишься, что если люди узнают о той внутренней части тебя... ни будут относиться к тебе по-другому.
And you're afraid if people know about that part of you, they'll see you differently.
Показать ещё примеры для «you differently»...