тебя по проходу — перевод на английский

тебя по проходу — you down the aisle

Знаешь, Джулия, я тут подумал, понимаешь, поскольку отца нет, я... я хотел спросить, у тебя есть кто-нибудь, кто поведёт тебя по проходу?

You know, Julie, I was thinking, you know, with Dad not being here, erm... I was wondering if you had anybody to walk you down the aisle.

Мне вести тебя по проходу?

Do I walk you down the aisle?

Когда-нибудь я поведу тебя по проходу.

Ah. Some day, I'll walk you down the aisle.

Джейн, кто ведет тебя по проходу?

Jane, who's walking you down the aisle?