тебя подальше от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя подальше от»

тебя подальше отyou away from

Я хотела увести тебя подальше от всей этой суеты.
I wanted to get you away from all that hassle.
Я держал тебя подальше от всех мужчин!
I kept you away from all men.
Мы должны увести тебя подальше от Лайнела.
We have to get you away from lionel.
Я должен был держать тебя подальше от моих друзей.
I should have kept you away from my friends back then.
Я собираюсь держать тебя подальше от Николь.
I'm only interested in keeping you away from Nicole.
Показать ещё примеры для «you away from»...